鬼故事

网络流行语:时代浮世绘的活写真

鬼故事 https://www.szbce.com 2022-04-15 09:45 出处:网络 作者:陈士同编辑:@鬼故事
  一年一度的文化大餐之一的网络新词新语评选的结果由国家语言资源监测与研究中心发布。仔细品读入选的十个新词——觉醒年代;YYDS;双减;破防;元宇宙;绝绝子;躺平;伤害性不高,侮辱性极强;我看不懂,但
  一年一度的文化大餐之一的网络新词新语评选的结果由国家语言资源监测与研究中心发布。仔细品读入选的十个新词——觉醒年代;YYDS;双减;破防;元宇宙;绝绝子;躺平;伤害性不高,侮辱性极强;我看不懂,但我大受震撼;强国有我,关涉的领域之多,涵括的范围之广,让今年的语用新秀表现出独特的情味。
  作为年度“汉语盘点”活动最具网络特色的组成部分,基于国家语言资源监测语料库(网络媒体部分),采用“以智能信息处理技术为主,兼顾领域专家意见和相关站点收录情况”的方式获得的“2021年度十大网络用语”,虽然不能完全反映网络用语的最真实的情况,但是这种大数据处理得出的大概率结果,还是具有一定的代表性和权威性。从网络用语的语言场域看,它不是传统意义上的用语表达,带有现实的语境性、即时性、情境性。自其从某种交际场域被用语者突发奇想地创造出来之后,在时间的流逝中,这种语言渐渐突破当时的语境,被运用于较为广阔的世情生活场域。从封闭走向开放、有少数受众到慢慢拓展,该词的临时语义也随之被固化。而临时性到特指性的扩展,该词的生活和社会意蕴也随之变得丰富起来。
  其实,网络流行语是在网络环境下,语言的表达平台激增,传统话语生产和传播的垄断性明显稀释,更多人参与到公共话语的塑造中,形成了竞相创意、万众创作的大众文化新时代。而随着越来越多普通人特别是年轻一代参与到各种形式的圈层创作中来,一场关于大众文化和公共情感的无声剧变,为个人呈现所思所想、不断融汇社会共识提供了丰富的可能性。从官方媒体公布的相关信息获悉,本年度的十大网络流行语的出炉是通过对视频弹幕、网络论坛、新闻等不同媒体形式的语言资源数据处理,“涉及的视频弹幕数据约11亿条,字符数超过100亿;网络论坛数据包含约35万条帖子,字符数超过3亿”而得出。透过十大流行网络用语,一幅幅鲜活生动的网络语言生活画面跃然纸上。
  细细品读荣登年度网络用语前十的新科,其涵括的范围已经突破传统的社会生活的范畴,指向的领域也被放大。语言的产生和发展与时代的发展、社会生活的进步紧密关联。语言的使用从一个侧面反映出社会世情的风貌。不论是生活性的,还是社会性的;不管是政治的、经济的、文化的,它们都不是传统语用所表达的。从形式上看,可以是汉字的重组,也可以是汉语拼音的浓缩;从产生的源起看,有的来源于现实生活,有的取自文化艺术、影视文学;从使用的场域看,有的专属性较强,有的普适性大;就语言形式看,长短没有固定的标准,结构参差错落;从用语的对象看,有的是小众化的,有的是大众化的。从不同的角度审视,再以不同的标准理解,这些语言家族的新丁变得鲜活而丰富起来。
  语言是人类最重要的交际工具,传统的面对面与现代的音视频、有声的与文字的,构建的多维交际场域,为新词新语的阐述创造了有利条件。而文化的多元,也让新词新语的语义随之变得丰富起来。随着语用场域的扩大,使用频率的增多,一些即时性的用语经过不断的传播与使用,便从一般性、偶然性的变成了高频性、普遍性的。“觉醒时代”,源于电视剧,是从国家的层面探讨中华民族伟大复兴的严肃话题,而简单的四个字内隐的强劲生命力,已经突破电视剧本身的意义。当该语从电视剧下嫁到寻常生活,时代意义随之就变得丰富起来;“元宇宙”,小说中的科幻概念,意指在XR(扩展现实)、数字孪生、区块链和AI(人工智能)等技术推动下形成的虚实相融的互联网应用和社会生活形态。很显然,该用语使用的源头是文学的,并且受众较少。而随着从文学走向生活,它的意义就被放大;“我看不懂,但我大受震撼”,源自纪录片中的用语,意指对某件事情的不解、震惊。从语面上看,该语并没有什么新颖之处,但是放置到特定的语用环境中时,它的内隐价值就增大了。
  三个脱胎于文学影视剧中的新词新语,它们通过小的受众的渠道从狭小的时空走向广阔的社会生活,由“养在深闺人未识”到“飞入寻常百姓家”,从知之甚少到众人皆知,个性被赋予共性,随之就成为了新宠。从语言的表现性功能到语言的再现性表达,流行语中很多用语更多指向的是现实生活与人世。“YYDS”, 这个用于表达对某人的高度敬佩和崇拜的高频词,巧妙地把汉语拼音与汉语简称有机融合,有限的所指性经过语用者的传播,其能指的范围不断被拓展。从形式和语用对象看,该语起初的特指性色彩是比较浓的,但是经过不断在不同领域和对象的使用,它的共识性意义也就随之增多;“绝绝子”,按照汉语言的语用规律,该语是不符合现代汉语的语法规范的,但是从语言的生活化角度审视,这种词语的缀连更增加了语言的生动性、形象性。该语流行于某网络节目,多用于赞美,表示“太绝了、太好了。从语用的初衷看,它极具鼓励的意义,催人奋进,砥砺前行正是这个时代所需要的;“伤害性不高,侮辱性极强”,虽然用来调侃某事虽然没有实质性危害,但是却令人很难堪,但不高与极强的对比,有无奈、有戏谑,更具生活的情味。生活并非都是阳春白雪,下里巴人也是不可或缺的生活佐料。“破防”,游戏中的用语,移用到生活中指的是因遇到一些事或看到一些信息后情感上受到很大冲击,内心深处被触动,心理防线被突破。不论是生活的,还是人生的,运筹帷幄的先期设定固不可少,但是旁逸斜出往往会不经意地发生。这样,原初的认知会受到冲击,原有的价值设定也会受到颠覆。这时候,除了接受,还要学会变通。惟其如此,我们才能更好地融入到快节奏发展的时代。
  “双减”虽然最初用指向进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担,但是当把它移用到丰富的社会生活,用于观照世情人生时,该用语的启示意义更大。在某种程度上难以承受生命之重的每一个生命体都应该要给自己减负。该放下的放下,适度的用减法经营人生,才不至于把自己折腾得筋疲力竭。轻装上阵,以阳光的心态迎接来自各个方面的已知的,或未知的挑战,而不是以“躺平”的心态面对生活,经营人生。只有这样此生才不至于庸庸碌碌;也只有做到这些,我们才能以“强国有我”的铮铮誓言投身于生活和工作中,为国为社会尽自己之力,行自己之责。身处百年未遇之变局的时代,于己,于国,不是坐享其成,不是安于现状,不是得过且过,而是以惜时而作、积极进取、不为俗困的砥砺前行,才会更好地融入滚滚前行的时代洪流,个体生命的价值才会得以真正的彰显。
  网络流行语的生命力本身,也凸显了时代的开放性。 传统纸媒时代,有限“版面”与无限表达欲之间的鸿沟难以填平,从事语词收集、再加工和传播的主要是专业人群,语词的生产其实是社会权力结构的重要一环。而移动互联网的普及在一定程度上改变了这一结构。随着表达平台激增,传统话语生产和传播的垄断性明显稀释,大众流行语的形成和传播大多发生在传统媒介之外,更多人参与到公共话语的塑造中来,即所谓的“话语权漂移”。不论怎么说,新的网络新词新语的出现,一个方面生动形象地反映了多元而快速发展的时代为语言发展注入的新鲜血液,一个方面呈现出新词新语对现世人情世态浮世绘的真实的速写。通过这些新词新语,公众可以清晰地感受到时代发展的律动。
  (陈士同)
0

精彩评论

暂无评论...
验证码 换一张
取 消
统计