佛经的世界观（2）：微生物、人体的寄生虫 - 佛教的世界观

　　1.

　　------------------------------------------------------------------------------------

　　原文：菩萨观身是为窟宅。八万四千户虫之所聚故。菩萨观身无常。终归死法故。

　　——《佛说无畏授所问大乘经》卷中 北宋 施护(?～1017) 译

　　=================================================


　　北宋时翻译进中国的经书中，就有一段经文，提到人体有无数个寄生虫。
　　我们肉眼自然是看不到自己身体有大量寄生虫、微生物的。

　　八万四千：全部、圆满、无数。
　　佛经中的“八万四千”，并不是具体数字，而是表达全部、无数、不可数这类意思。
　　因为释迦牟尼佛清楚。同一个时期不同国家，数字单位是不一样的。比如说约3547越南盾，才相当于1块人民币（2021年汇率）。

　　同一个国家，不同朝代、时期，可能数字单位也不同。所以经书中，很多时候不说具体数字，少数情况也出现具体数字，例如人寿百岁。


　　


　　2.

　　-------------------------------------------------------------------------

　　“于其身内。拾出蛲蛔。”

　　——《楞严经》卷九 武则天时期翻译进中国，此经曾经被武则天阅读过

　　===========================================

　　“蛲蛔”：就是寄生虫的意思。
　　这段经文讲述的是修禅定时，会出现的心魔。
　　同时也讲述了，人体内就有寄生虫。

　　《楞严经》在历史记载中，唐朝宰相房融，组织翻译出《楞严经》，然后献给武则天阅读。
　　武则天在自己的亲笔中，承认她亲自看过《华严经》的梵文版。

　　至于《楞严经》的梵文版，武则天有没有看过，历史上暂时没找到记录，但是，房融翻译的《楞严经》，就是看梵文翻译的，武则天必然会要求看梵文。